Dossiers administratifs et disciplinaires: nuance et gestion adéquate de chacun
Il est important de bien nuancer la sanction administrative de la sanction disciplinaire, leurs objectifs ainsi que la procédure adéquate dans leurs applications distinctes. Nous verrons donc les principes applicables et les courants jurisprudentiels récents afin de s’assurer de la conformité de l’application de ces principes souvent inter-reliés mais dont il est important de distinguer.